may vary slightly
少し変動すると思われます。
Softwareのupdateが世界的に行われる場合、地域によって、そのupdateの日時が少し「変動」する場合がある。という英語に使われているのが、「vary」
The release time in each region may vary slightly.
mayは「推測を意味」しています。未来の事象です。
slightlyは、「少し」です。
関連記事:
- 今日の英語 – it could be costly コストがかかる可能性がある – will, can, shall, may もまとめて [2020/12/29] could; 可能性がある 「could」は「can」より控え目な表現になります。「will, can, shall, may」がそれぞれが「過去形」になると「would, could, should, might」、そ […]…
- 今日の英語 – out of office 会社にいない – out of freeze 溶かす [2020/04/08] out of office会社にいない out of freeze溶かす…
- 今日の英語 – 申し訳ないように、そうでないことを伝える – I do not appear to have… [2020/05/28] I do not appear to have[receive] the invoice to our site.私は、私達のサイト宛への請求書を持って[受け取って]いないように思います。 遠回しな言い方で丁寧に表現して […]…
- 今日の英語 – ネット会議中に、「お先に失礼します」 – I will leave this call [2020/08/22] I will leave this call I wil leave this call. Thanks for the discussion and have nice day. ありがとうございました．この会議から退 […]…
- 今日の英語 – 「ある結果から導き出される推論」を表現 – A and as such there is B [2020/09/02] A and as such there is B This sample are comparable with the positive control and as such there is no evidence […]…
- 今日の英語 – Head-to-Head – 直接という意味 [2020/09/24] Head-to-Head 「直接」という意味Head-to-Head Comparison of the IgG1 and IgG4 SubclassIgG1とIgG4のサブクラスを直接比較…
- 今日の英語 – US presidential Election ~ US大統領選挙 [2020/11/08] US presidential Election 訳 : アメリカ大統領選挙。日本時間、2020/11/08、雌雄を決するとされていた「ペンシルベニア」の投票結果が、Biden氏の当選確実として、ペンシルバニアの20のE […]…
- 今日の英語 – most expensive ~ 高価であること [2020/10/14] most expensive the most expensive model最も高価なモデル The $349 price tag (since reduced to $299) was hundreds of dol […]…
- 今日の英語 – リスクを伴う – management and execution are subject to a number of risks [2020/11/22] are subject; 伴う The management and execution are subject to a number of risks.マネジメントと実行は、多くのリスクを伴う…
- 今日の英語 – 言いにくいのですが、 – but sorry to say that [per our company ] [2020/11/20] but sorry to say that・・・ But sorry to say that, 言いにくいのですが、 But sorry to say that per our company, [・・・].会社として言 […]…